Due mondi, dentro e fuori dalla cabina. All'esterno, la tranquillità di un'area di servizio di notte; all'interno, una temperatura confortevole controllata in modo indipendente: sempre più camionisti apprezzano il fresco o il caldo senza dover avviare il motore. Dietro questo cambiamento c'è la realtà: la tecnologia di climatizzazione elettrica sta silenziosamente trasformando l'ecosistema del settore dei camion.